Alexander Girard’s Maharam Quatrefoil fabric is a vivid accent in Eero Saarinen’s Miller House in Columbus, Indiana.