Juan O’Gorman’s 1953 library at UNAM (National Autonomous University of Mexico) grafts pre-Hispanic-themed mosaic art onto a modernist structure.