Driven by data found on the site, the architects decided to merge the traditional red wooden cottage archetype with the modern box home.