Set into the dense tropical foliage of Hawaii’s wildest coast is a house that goes with the flow by welcoming the breeze.