The architects spent several days wandering local Manhattan greenmarkets refining the plant selections.