Knock a few back with Leslie Cofresí, the man responsible for elevating Puerto Rico’s craft cocktail scene to international acclaim.