A ground-level patio and third-floor deck overlook a lush front garden; sitting out there is like “being on vacation,” says Hernaez.