Guided by intuition, a couple revive a fire-damaged 1899 home with hand-painted murals, a Dolly Parton bathroom, and a decor splurge bought after a winning trip to Atlantic City.