Inspired by her upbringing in routine and her newfound love for Joshua Tree, Anastasiya Dudik designed the Hata dome—a 1,700-square-foot creative retreat in Pioneertown.