Artist Kiernan Dunn's silkscreen prints celebrate the architecture of New Orleans, as well as camp icons like John Waters and his muse Divine.