In the suburb on the mountain’s lower slopes, Michael O’Sullivan and his sons Seamus and Finbar exchange motorcycle tips outside the compact, innovative home O’Sullivan designed.