A modern addition to a single-story, 1960s-era house in Montreal relies on a minimal white palette, as evidenced by the streamlined kitchen.