Triangular panels, progressing from stainless steel to glass, help to underscore the illusion of motion.