Authors Geoff Manaugh and Nicola Twilley started writing Until Proven Safe, a book about medieval quarantine architecture, long before COVID-19.