To keep their project affordable, Shelton and Stuth (with Augie, a friend’s child) gambled on an up-and-coming neighborhood.