Toronto architect Gregory Neudorf creates a pristine and practical 400-square-foot dwelling with nautical storage below deck.