This revamped Montreal flat includes a rooftop sauna lined with torrified, or dried, cedar. Outfitted with glass paneling and oriented to capture views of Mount Royal, it is the ideal haven for this hardworking homeowner.