New York natives Jerome and Jamie Pelayo moved west and settled into this 2,000 square-foot Los Angeles home decked out with striking wooden herringbone facade.