The prominent Los Angeles modernist designed the post-and-beam residence—dubbed the Kubly House—for the original owners in Pasadena, California.