Lyle Bradley spent years of weekends and evenings resurrecting an East Boston structure using his carpentry skills, repurposed materials, and clever space-saving interventions. The revitalized 800-square-foot residence joins a rejuvenated backyard, where Bradley’s wife, Kara Lashley, and their daughter, Lily, pose next to Bradley’s new freestanding workshop.