The second bath takes a different run at a Montreal midcentury motif: Its penny tiles are similar to those used in the city's metro stations built in the 1960s.