The couple supplemented the rawness of the open living area with funky secondhand finds from the 1960s, ’70s, and ’80s.