The Big U is the firm’s ambitious plan to protect Manhattan from a Sandy-like hurricane by ringing the lower half of the island with 10-foot, sculptural berms.