A poolside courtyard with shaded ramada and multiple lounging areas caters to either multi-generational living, or intimate family life.