The Bach House, built in 1915 for a brick maker’s son in Rogers Park, Chicago, is a 2,700-square-foot, two-story home that offers beauty and practicality at an approachable price tag.