Despite the raw materials and rocky walls, the upstairs terrace feels positively weightless, offering spectacular views of Lago Maggiore.