IZAKAYA, the hotel’s restaurant and bar, is a sophisticated and serene space where a giant fish mobile made of beech wood hovers over a large communal table as chefs prepare exquisite Japanese cuisine.