The vaulted ceiling draws attention to impeccably restored hand painted cedar beams from the original house, once an exhibition property for Southern California’s Pacific Ready-Cut homes