A focus on clean lines, carefully-selected materials, and a modernist aesthetic enhance the streetscape at this California mid-century modern courtyard home.