Hotel Bühelwirt offers travelers the opportunity to experience a modern interpretation of a traditional hiking lodge, in a setting that can only be called sublime.