Appearing almost as a glowing container stack, the corrugated aluminum addition relates to the low-lying structure’s commercial past. Not that owners Dave and Jeannette Jordano were saddled with rehab and remediation. The previous occupant, architecture firm Morgante Wilson, outgrew the 50-foot-by-50-foot footprint but left the space in fine condition.