Church and Jett use the front loft for both work and play, thanks to a vintage midcentury desk that converts to a game table.