Working with Hobstetter Architecture, the designers knocked down the existing closet-bathroom configuration and absorbed another bathroom to create a more luxurious space.