Between the dining and living room, a light-box fashioned of white-painted iron and translucent laminated glass, seals off the couple's laundry area.