In Melbourne, Australia, a smart addition transforms a backyard shed into a guest suite for visiting parents, while wrapping the two living volumes around a central courtyard. The minimalist kitchen, although decidedly modern, offers a subtle reference to the "retro suburbia