Inspired by an apartment created in the 1930s by Le Corbusier, architect Michael Herrman renovated an 18th-century structure in Paris for himself and his family. Photo by Filippo Bamberghi