Castillero and Reed took inspiration from Norwegian design, keeping things cozy but minimalist with OSB cladding and a monochromatic palette.