Designer Esther Bruzkus embraced bold color and texture in her Berlin apartment, leaving the window coverings to play a more subtle role.