Limitations—even in choice of wardrobe—fuel the creative fires of Dutch master Karel Martens. His influential graphic design career spans nearly half a century, and he continues to explore new ground.