The structure of this vacation home in Chile is simple, but the double-height windows in the living room provide sweeping ocean views.