The couple's large back yard allowed their original house and the DADU to come together like unclasped puzzle pieces, with leftover green space.