Flea markets and thrift stores were gold mines for finding the plates Congdon used—to great effect—to adorn the kitchen wall.