Despite the house’s spatial limitations, Storey still managed to create small pockets of sheltered outdoor space — essential for life in Los Angeles.