R 20th Century’s website has welcomed clicks from over 100 countries, but the retail space allows Zesty Meyers and Evan Snyderman to build a community around the appreciation of design objects.