It took more than a year for the Marcovitz-Geiger family just to navigate the tangle of renovation red tape to get the needed building permits for their Tribeca loft.