Volvo has created a lounge area at Dwell on Design NY that celebrates the Swedish automaker's central design principals and the Scandinavian design tradition.