Where the floating outbuilding meets a grove of silver cedar, galvanized steel columns match the trunks.