Architect Erin Pellegrino helps the Wisniewski brothers preserve the legacy of their father’s workshop on Martha’s Vineyard.