Curved ceilings create a cozy feel, but wall-height windows throughout the L-shaped plan keep the home connected to its courtyard.