In a chaotic stretch of Brooklyn, architect Nicholas Hunt built a 55-square-foot reprieve from the bustle in his own backyard. The studio, crafted with salvaged fence pickets and cedar planks, is crowned with a Plexiglas skylight.